Ha partecipato come attore a molti film, alcuni minori ed altri più celebri, tra i quali spiccano I compagni, Queimada e Uomini contro. Oltre ad aver doppiato il famoso tenente della polizia di Los Angeles, anche come attore ha partecipato a molti polizieschi italiani.
Soprattutto negli anni settanta e ottanta era divenuto un volto noto al grande pubblico grazie alla sua partecipazione a numerosi sceneggiati televisivi di successo, come La vita di Leonardo Da Vinci (1972), nel quale interpretava il personaggio di Ludovico il Moro, A come Andromeda (1972), il giallo Lungo il fiume e sull’acqua (1973), Verdi (1982) (nel ruolo di Antonio Barezzi, suocero e primo mecenate del compositore) e I promessi sposi (1989).
Fu conduttore della rubrica televisiva A come agricoltura negli anni settanta.
Notevole la sua interpretazione di Ottone a fianco di Nino Manfredi e Gastone Moschin nella commedia Italian Secret Service (1968) di Luigi Comencini. Il film Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer? del 1971 lo vede nel ruolo dell’ispettore Enci.
È noto anche per aver interpretato a lungo negli anni settanta un cliente burbero e particolarmente esigente in una pubblicità televisiva per gli elettrodomestici Ignis, nella quale cercava in ogni episodio un articolo in negozio senza mai trovare quello che cercava; quando alla fine gli veniva detto Ma lei è incontentabile!, Albertini rispondeva Sempre!
Uno dei suoi ultimi lavori è stato il doppiaggio del presidente iracheno Saddam Hussein per un’intervista realizzata da Bruno Vespa soltanto pochi giorni prima dello scoppio della prima Guerra del Golfo e mandata in onda da Rai Uno.
Morì improvvisamente a 63 anni per un infarto il 14 maggio 1991, nella sua abitazione a Roma, dove viveva da solo. Della sua morte si accorse solo il giorno dopo uno dei suoi tre figli che era andato a trovarlo.
